مريخ

معماهای مریخ

مریخ از دوران قدیم تصورات ما را به خود مشغول کرده است. تا نیمهٔ دوم این قرن اعتقاد بر این بود که مریخ شبیه زمین است. البته در اواخر ۱۹۶۰ کاوشگران دریایی ناسا این تصور غلط را که مریخ (سیاره سرخ) مشابه به زمین است، را رد نمود و این تأثر را پیش کردند که سیارهٔ سرخ، بیشتر مشابه مهتاب میباشد. با این حال، شواهدی از آب و سایر اکتشافات، امیدها را تقویت بخشیده که زندگی در سطح مریخ ممکن باشد. در سال ۱۹۷۵، دو فضا پیما به مریخ فرستاده شدند که هر کدام شامل یک Orbiter (وسیلهٔ که بدور سیاره می‌چرخد) و یکLander (وسیلهٔ که روی مریخ فرود می آید) بود. ماموریت اولیهٔ آنها فرود نرم دو روبات اکتشافی روی سطح مریخ بود تا بتوانند نشانی های حیات را در سطح مریخ جستجو کنند. در اوآخر جولای ۱۹۷۶، یک مدارگرد، عکس جالبی از چهرهٔ انسانی را که طول آن به یک میل می رسد و از ساحهٴ شمالی مریخ به نام سیدونیا به سوی فضا نگاه می کرد، فرستاد. ناسا عکس مذکور را به دلیل این که، سرابی از نور و سایه می باشد را مسترد نموده و موضوع چهرهٔ انسانی در مریخ را در دوسیه گذاشته، فراموش کردند. چند سال بعد، دو انجنیر به نام های وینسنت دی پیترو (Vincent Di Pietro) و گریگوری مولینار (Gregory Molenaar)همان تصویر را دوباره کشف کردند و به کانون توجه یک دهه تحقیقات مستقل چند رشته‌ای تبدیل شد. متخصصین از مسلک های مختلف مانند علوم طبیعی، انجینران، نقشه برداران، ریاضی دانان، روانشناسان، معماران، مورخین، الاهیات شناسان (علمای دینی) و سایر رشته های دیگر تقریباً دوازده بقایای مریخی را کشف و مطالعه کرده اند و چالش و شواهدی بزرگی را برای رد این باور (که هیچ امکانی برای حیات در مریخ وجود ندارد) ارائه دادند. معماهای مریخ (The Martian Enigmas) گزارشی از مارک جی کارلوتو در مورد عکس‌های بحث ‌برانگیز وایکینگ ‌ها است. دکتر مارک جی کارلوتو فرآیندهای مورد استفاده برای بازیابی و شفاف‌سازی دیجیتالی عکس‌ های وایکینگ‌ ها را نشان می‌دهد و همچنان تصاویر سه ‌بعدی خیره‌کننده‌ای از صورت و سایر اشیای جذاب روی مریخ را ارائه می‌‌دهد. او می‌گوید که این نخستین شواهد ملموسی است که انسان ها، مدت هاست که منتظر آن بودند. مارک جی کارلوتو یک تحلیلگر در یک شرکت علمی ایالات متحده است. وی دوکتورای خود را از پوهنتونCarneige Mellon در ۱۹۸۱ بدست آورد. او منحیث دستیار پروفیسور در پوهنتون باستون از ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۳ خدمت کرد. داکتر کارلوتو، ده سال تجربه در رشته پروسس تصاویر دارد. او بیش از ۴۰ مقاله در مورد کمپیوتر وژن، دیجیتل ایمج پراسیسنگ و پترن ریکگنشن به نشر رسانده است. او یک عضو ارشد انستیتوت برق و دیپارتمنت انجنیری برق است.

اطلاعات ترجمه

این ترجمه مبتنی بر مشارکت جامعه است و برای اطمینان از دقت و مطابقت با متن اصلی نیاز به بررسی و تأیید دارد.